劉翔在雅典奧運110米欄項目上創造了歷史，震驚了世界，引起了社會各界人士的廣泛關注，他們紛紛發表談話，點評劉翔奪冠的意義和影響，後經整理抄錄如下——
社會學家說，劉翔一跑，將引發一系列的社會問題，比如至少會改變少男少女們的追星觀、擇偶觀、對帥哥的審美觀等等——並舉例說明有現場的邢慧娜為證，說邢慧娜當時就以劉翔為偶像了，是一直以為劉翔在前面，所以才追著去的。
經濟學家說，劉翔驚世駭俗的一跑，將有力拉動體育產業的發展，進而拉動整個國民經濟的發展，但是又說，劉翔的一跑同時也給我們的宏觀調控出了難題，因為很可能會引發一輪體育及相關產業的重複建設、投資過熱，而從目前的趨勢看，要想給劉翔熱降溫卻幾乎是不可能的。
娛樂界人士說，因為劉翔的一跑，導致了追星族追星觀念的徹底改變，所以我們準備跟一些當紅的娘娘腔、小白臉一派的青春偶像解約，放棄他們，而改捧一些像劉翔這樣貨真價實、魅力非凡的明星、巨星。甚至，據說新“神雕”一劇的導演正考慮將由劉翔來扮演楊過。
文學家說，近年來文學界有一“８０後”現象，但是現在看來，他們遠遠不如體育界以劉翔為代表，姚明、孫甜甜、李婷、邢慧娜等一批人為主力的８０後，給我們帶來的衝擊這麼強，並得出結論，說在當今社會，文學的功能其實遠遠不如體育。 |
