片名：問塵情緣
又譯：心塵情緣
英文名：Ask the Dust
導演：羅伯特·唐尼 Robert Towne
編劇：羅伯特·唐尼 Robert Towne
主演：莎瑪·海耶克 Salma Hayek
柯林·法瑞爾 Colin Farrell
唐納德·薩瑟蘭 Donald Sutherland
艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins
艾黛娜·曼佐 Idina Menzel
賈斯汀·柯克 Justin Kirk
類型：劇情
字幕：中文
級別：R
片長：117 分鐘
發行：派拉蒙經典 Paramount Classics
上映日期：2006年3月10日（部分地區）
劇情簡介：慾望之都市
如同明媚的陽光會閃現出艷麗浮華的色彩，在成排的棕櫚、熙攘的街區、電影王國好萊塢的簇擁下，多種族聚居的洛杉磯在世人的眼中同樣流露出幾分慾望都市的味道。迷戀上慾望味道的人們來到這座天使之城，在漂泊中尋找生活，在憂傷中追逐夢想，時光由此回溯到大蕭條時期的上世紀30年代……
意大利裔青年作家阿圖羅‧班蒂尼(柯林‧法瑞爾 飾)想要寫出一部反映人們追逐夢想的偉大小說，因此離開了貧窮的家鄉，來到洛杉磯找尋創作靈感。班蒂尼渴望著一舉成名，從而展開平步青雲的寫作生涯，他同時希望能遇見一位心儀的金髮碧眼的加州美女，在這座紙醉金迷、貧富懸殊的城市裡實現燦爛的美國夢；性感迷人的墨西哥女招待卡米拉‧洛佩茲(莎瑪‧海耶克 飾)骨子裡一心想嫁個富有的美國白人，從而擺脫卑微的拉丁姓氏，讓自己的後代擁有走入上流社會的機會。
靠爬格子寫作來拼得一座豪華的山間別墅和抱得美人歸？理想與現實之間從來就不缺乏足夠的距離，蝸居於小旅館、日益窮困潦倒的作家在附近的一家咖啡館中，遇到了女招待，前者恃才放曠、後者熱情火辣，獨在異鄉為異客的寂寞疏離感使得二人旋即墜入了澎湃的愛河，海灘上漫步，月光下裸泳，浪漫的激情時刻總會讓人暫時拋開眼前的煩惱，但二人心裡都明白，他們並不是真正的美國人，對方也不是自己理想的那杯茶。懷揣著不同人生夢想的男女主人公將如何在這片陽光之地實現各自的理想？這段發生於天使之城的刻骨愛戀能夠迎來神話般的完美結局嗎？
幕後故事：三十年執著
影片根據作家約翰‧方特的同名經典小說改編而成，曾以《唐人街》榮獲奧斯卡最佳原創劇本獎的羅伯特‧唐尼改編並執導了本片。提到羅伯特‧唐尼，需要說明的是，他做編劇比做導演的履歷更為精彩，沒署名的編劇作品有《邦妮和克萊德》和《天堂可待》，像署了名的《雷霆壯志》、《黑色豪門企業》、《碟中諜1&2》等片，大家更耳熟能詳了。今年，72歲的唐尼還將自編自導《39級台階》的重拍版，可謂老當益壯。
自《唐人街》獲獎的1975年起，唐尼就有意將小說《問塵情緣》搬上大銀幕，並不時與好友約翰‧方特探討改編所應注意的問題，直至1983年方特去世。90年代中期，唐尼開始著手劇本的創作，時光荏苒，又過了10年，他終於迎來了夢圓的一刻，30年的執著盼來了開拍的結果。唐尼解釋說之所以如此執著地關注這一題材，是因為小說激起了他作為劇作家以及對於洛杉磯這座城市的情感共鳴。生活在這個世界上的人都有夢想，電影作為一個造夢的機器和圓夢的手段，早已深深植入了大眾的視野。而作為編劇和導演，他既是造夢者，也是圓夢者，30年代的洛杉磯就像是處於青春期的少年，時刻充滿了幻想與夢想。
製作花絮：南非陽光下
2000年，在《猛虎營》尚未公映之時，也就是「愛爾蘭憤青」柯林‧法瑞爾踏上好萊塢成名之路的最初，羅伯特‧唐尼就十分看好法瑞爾的發展潛力，並盛情邀請法瑞爾出演片中男主人公，好在5年的漫長等待並未耗盡法瑞爾的表演衝動，為了表現出上世紀30年代應有的時代韻味，法瑞爾在熟讀原著的同時，還大量觀摩了老牌影星約翰‧加菲與威廉‧霍爾登的早期作品，從語調乃至於語速的細節打磨自己。
小說中的洛杉磯早就在城市化的進程中消失了，所以道具組乾脆在同樣陽光燦爛的南非重塑了大蕭條時代的洛杉磯，在好望角省首府開普敦市的一所高中的足球場上建成了洛杉磯的主街景致，當然，劇組許多時候並沒有去耗時費力地搭建出真正的建築物，片中的諸多場景都是通過Matte Painting的特效手段完成的，即演員們在綠色或者藍色的背景前完成拍攝，然後在後期製作中，美術師將單純的綠或藍色摳去，換上導演要求但實際無法拍攝或者根本不存在的完全虛構的景色。
點評：尋夢洛杉磯
動人的情愛故事往往都是些令人扼腕歎息的悲劇，但客觀存在的濃情故事卻可以給予疲憊於現實生活中的人們美好的希望，憑藉著《雷霆壯志》、《碟中諜1&2》的劇本與湯姆‧克魯斯結下的良好關係，導演羅伯特‧唐尼順風順水地拉來了啟動影片所需的預算，影片可以錦上添花地掛上「靚湯監製」的字樣，大可以利用一下《碟中諜3》未映先紅所聚攏的部分人氣，但囿於影片非賣座題材所限，《問塵情緣》只取得了有限上映的資格。影片涉及了種族偏見以及自我價值的實現等現實話題，「愛爾蘭憤青」柯林‧法瑞爾與「拉丁美女」莎瑪‧海耶克的激情對手也具備了一定的看點。像伍迪‧艾倫一樣，每個導演的心中都有一座思念著的城市，在唐尼的眼中，上世紀30年代的洛杉磯有著別樣的魅力，影片更可謂導演的一段追憶往昔的懷舊思緒，正如唐尼本人也是從洛杉磯走出的尋夢人；唐尼就是洛杉磯的伍迪‧艾倫，他更被譽為胸懷洛杉磯發展史的活百科全書，其鏡頭下所逼真呈現的宏觀城區景致就彷彿你正站在70年前的邦克山上俯瞰著整座城市，甚至於影片開始時班蒂尼聽到的有關果園遭遇霜凍的電台播報之類的日常生活細節，唐尼都盡在掌握，回眸大蕭條時期的洛杉磯正是觀影的樂趣所在。 |
